*单词：concern，这个词有很多意思，外国人经常用。我相信大家在查词典的时候，都说这个词表示“担心”时，跟worry是一个意思。但用的时候，又发现好像不能完全替换。到底区别在哪里呢？我接下来会说到。
*concern还有很多其它意思和词组，我也会捡主要的说一说。
1）concern，最常见的意思是表示“担心”，动词、名词都表示“担心”。那么这个“担心”与worry的“担心”一样吗？主要意思是一样的，但有点区别。区别如下：
*worry更偏向担心问题本身，而concern更偏向担心问题是否能解决。worry可能导致抑郁，而concern的意义更积极。
*例句：
He’sconcernedabouthisfriend’shealth.
他担心他朋友的健康情况（这个“担心”是偏向担心他朋友的健康情况能不能好起来）
He’sworriedabouthisdaughter’ssafety.
他很担心他女儿的安全（这个“担心”是偏向他女儿的安全问题让他很担忧）
Thecrimerateisthemainconcernofthepublic.
犯罪率是公众主要担心的事情（这个“担心”是偏向担心犯罪率能不能减少）
2）concern，动词，涉及、影响、有关（要根据句子的意思看翻译用哪个词），主要意思是会涉及（某人）、会影响（某人）、跟（某人）有关。
*注意：这里写的是“某人”，但不代表宾语一定是人，也许是物。
*例句：
Itdoesn’tconcernyou.
这与你无关。
Thenewtaxpolicywillconcernstart-ups.
新的税收政策会影响新成立的公司。
3）concern，动词，关于。
*注意：concern是这个词义时，一般主语是书、报告、故事、电影、文章等。
*例句：
Thebookconcernsthelifestoryofthepreviouspresident.
这本书是关于前总统的生平的。
4）concern，动词，感兴趣。意思是因为某人对这件事感兴趣，或者这件事让他担忧，所以他让自己卷入了这件事。
*注意：concern是这个词义时，有个固定用法，concernoneselfwith/aboutsth
*例句：
Shedidn’tconcernherselfwithwhatwouldhappen.
她对将要发生的事不感兴趣。
5）concern，名词，你所关心、
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszyzl/6297.html
