《动物园》（英）安东尼.布朗
文：上个星期天，我们全家去动物园。我和弟弟兴奋极了。
文：可是路上交通太拥挤了，我们在车子里好像坐了几个世纪那么久。过了一会儿，哈利和我觉得很无聊。我们就打起来了。哈利开始哭，爸爸叫我住手。不公平！他从来不叫哈利住手，每次都是我的错。“哪种车跑得最慢？”爸爸问。“不知道。”哈利说。“塞车！”爸爸大叫。所有的人都笑了，除了妈妈和哈利和我除外
文：我们终于到了目的地了，爸爸非要跟售票员吵架不可。他一直说哈利只有四岁，应该买半票（事实上，他已经五岁半了）。“强盗抢钱！”爸爸咬牙切齿地咒骂。有时候他真的很丢脸。
我们没有动物园的导游图，所以就随便逛。我和弟弟想看大猩猩和猴子，可是我们得先经过一大堆无趣的动物。我们来到大象馆，里面臭死了。大象只是站在角落吃个不停。
大象
文：妈妈带了一些巧克力，哈利和我快饿死了。“我们可不可以吃巧克力？”我问。“不，还不行。”老爸说。“为什么不行？”哈利抱怨。“因为......”爸爸说。“因为什么？”我问。“因为我说不行就不行。”爸爸说。看样子他心情不太好。
长颈鹿
文：接着，我们去看老虎。其中一只老虎，从笼子的这一头沿着铁丝网走到那一头，转身再从那一头走到这一头。再走过去，再走回来，一直重复走来走去。“好可怜。”妈妈说。“如果它追着你跑，你就不会说这种话了。”爸爸说，“看看它那些恶毒的牙齿！”
老虎
文：哈利和我真的很饿很饿。“去吃午餐好不好？”我问。“可是我们才刚到不久啊。”妈妈说。可我觉得已经有好几个小时了。弟弟揍我一拳，于是我踢他一脚。我们扭打成一团，爸爸叫我住手。
动物
文：接下来，我们去看企鹅。我在电视上看到企鹅时，通常都觉得很有趣，可是我现在满脑子都是食物。“你可以在动物园吃哪一种动物？”爸爸问。“不知道。”我哼了一声。“热狗！”爸爸狂吠几声。他抱着肚子大笑，笑得眼泪都流下来了。“走吧，孩子们，”妈妈说，“我们去吃东西。”
企鹅
文：餐厅很棒。我吃了汉堡、薯条和烤豆子，加上很多番茄酱，还有淋了蓝莓果酱的巧克力冰淇淋。这些食物棒极了。我们拿自己的零用钱去礼品店买东西。我们各自买了一顶好玩的猴子帽。“哪个是猴子呢？”不用说也知道谁在嘲笑我们。我们得去看北极熊了。它看起来好蠢，只会走上去、走下来，再走上去、再走下来。
北极熊
文：然后，我们看到狒狒了，它们比较有意思。其中有两只在打架。“它们让我想到谁呢？”妈妈说，“想不出来啊。”
狒狒
文：红毛猩猩蹲在角落里一动也不动我们一边敲玻璃一边大喊大叫，但它就是不理我们。可怜的家伙。
红毛猩猩
文：我们终于找到大猩猩了，它们很不错。当然啦，爸爸非要模仿金刚的样子不可，幸好旁边没有别人。该回家了。在车里，妈妈问我们觉得今天最棒的是什么。我说是汉堡、薯条和豆子，哈利说是帽子。爸爸说最棒的是可以回家，还问妈妈晚餐吃什么。“我不认为动物园的存在是为了动物，”妈妈说，“应该是为了人吧。”
大猩猩
文：那一夜，我做了很奇怪的梦你认为动物会做梦吗？
梦到自己被关了起来
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/4075.html
